翻譯研究與跨文化交流 語言學習
翻譯研究與跨文化交流
商品訊息功能:
商品訊息描述:
翻譯和文化緊密相關，稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解，翻譯難免會偏離原文傳達的意思；缺乏對譯入語文化的熟練把握，譯者與讀者的溝通也可能出現障礙，這種關係存在於各種文體和文本的翻譯活動。本書有專文18篇，分「文學翻譯」、「應用翻譯」、「翻譯訓練」、「跨文化的探索」等四部份，是翻譯和文化研究的結合，並探討相互間的問題，尋求解譯之道。
本書特色
1. 以不同角度介紹翻譯與文化間的問題。
2. 在各種不同領域中，探討跨文化交流。
?
商品訊息簡述:
翻譯研究與跨文化交流
翻譯研究與跨文化交流 評價
網友滿意度：
你是不是也在找一本有效的語言學習書籍
這邊跟大家推薦
翻譯研究與跨文化交流
我外語能力瞬間突飛猛進
我看過的語言書籍真得很多
但這本是唯一讓我有感覺的
只能說相見恨晚啦 (哭
跟大家分享我是在博客來上買這本書的
因為我本身就很喜歡網購
所以就算是書也要在網路上買
折扣也很多加上 他有提供試閱版
這是我最最最滿意的的功能
不用擔心買了 跟心中想的不一樣~~~~
我覺得這本書還不錯唷!
柏克萊網路書局
博客來e-coupon傳送門
翻譯研究與跨文化交流
本週熱銷商品:
|
《愛上哥們》亞洲巡迴見面會精選周邊套組E  |
《愛上哥們》亞洲巡迴見面會精選周邊套組D  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
翻譯和文化緊密相關，稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解，翻譯難免會偏離原文傳達的意思；缺乏對譯入語文化的熟練把握，譯者與讀者的溝通也可能出現障礙，這種關係存在於各種文體和文本的翻譯活動。本書有專文18篇，分「文學翻譯」、「應用翻譯」、「翻譯訓練」、「跨文化的探索」等四部份，是翻譯和文化研究的結合，並探討相互間的問題，尋求解譯之道。
本書特色
1. 以不同角度介紹翻譯與文化間的問題。
2. 在各種不同領域中，探討跨文化交流。
?
商品訊息簡述:
作者： 高亮, 陳平
新功能介紹- 出版社：書林出版有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2013/12/18
- 語言：繁體中文
翻譯研究與跨文化交流
文章標籤
全站熱搜
留言列表
